Navigate to Administration tools in M3 and open Enterprise Collaborator Administration

Navigate to Utilities & Mapper Delivery

Choose the download option to download the Mapper tool.

The tool is downloaded as a zip file and can be extracted to a folder in C:\IECMapper for easy management. There is no installation needed.

Steps to configure this tool can be seen from KB Article