Para adicionar Caixas de E-mail compartilhadas no Novo Outlook: Clique com o botão direito do mouse em 'Pastas' > Adicionar caixa de corr...