Here is the screenshot of how to add attachments to dataset/dataset item/sample as note




And also see the attached video